Sim, é possível agendar um prazo manualmente no processo. Primeiro, abra o processo que quer agendar o prazo, e procure pela opção Prazos, à esquerda da página:

Agora clique em Agendar Prazo, no canto direito da página:

Preencha com as informações requeridas e clique em Cadastrar.